『세상에서 가장 재미있는 미국사』 정오표

• 33쪽
  매사추세츠 사람들은 귀 자르는 가위를 갈고 → 매사추세츠 사람들은 귀를 뾰족하게 다듬고
  
  ※ 2쇄에서 수정했습니다. 참고: https://twitter.com/socoopbooks/status/1022899065997033472
  

  ---

• 118쪽
  누구나 대법원에 항소할 수 있지만 그 반대는 참이 아닐 수도 있다. → 누구나 대법원에 ‘어필’할 수 있지만 그 역은 참이 아닐 수도 있다.
  (원문은 “you can always appeal to the supreme court, although the reverse may not be true.”인데, 영어 단어 ‘appeal’에 ‘매력적이다’와 ‘항의하다’의 두 가지 뜻이 있음에 착안하여 “대법원이 언제나 매력적이지는 않을 수도 있다”라는 의미를 암시하는 언어유희입니다. 마침 한국어 ‘어필하다’에 두 가지 뜻이 있어서 ‘항소’를 ‘어필’로 수정했습니다.)
  
  ※ 3쇄에서 수정했습니다.
  

  ---

• 348쪽
  6월에 로버트 케네디가 추락사했다… → 6월에 로버트 케네디도 총에 맞았다…
  (경비행기를 타고 가다 추락사한 사람은 존 F. 케네디의 아들 존 F. 케네디 주니어인데 제가 착각했습니다. 로버트 케네디는 존 F. 케네디의 동생으로, 팔레스타인의 시르한 비샤라 시르한에게 총격을 받아 사망했습니다.)
• 350쪽
  켄트주립대학교(오하이오)와 잭슨주립대학교(미시시피)에서 경비원들이 학생을 살해했다. → 켄트주립대학교(오하이오)와 잭슨주립대학교(미시시피)에서 주방위군이 학생들을 살해했다.
  (위의 두 오류는 신석균 님께서 지적해주셨습니다. 4쇄에서 수정할 예정입니다.)