『직관펌프』 정오표