『나무의 노래』 정오표

• 18쪽 -8째 줄
  털포도나무hirsute vine → 털이 난 덩굴
• 67쪽 6째 줄
  문화화된 사회다. → 나름의 문화를 가진 사회다.
• 79쪽 -8째 줄
  미생물이 다시 느려지는데 → 미생물의 활동이 다시 느려지는데
• 86쪽 8째 줄
  보름달에 → 보름날에
• 88쪽 2째 줄
  굵기가 → 지름이
• 96쪽 8째 줄
  물에 인색하다. → 물을 애지중지한다.
• 99쪽 -1째 줄
  반탐닭bantam chicken만 한 → 반탐닭bantam chicken의 알만 한
• 117쪽 -2째 줄
  캘리포니아굴뚝새 → 캐롤라이나굴뚝새
• 118쪽 9째 줄
  쓰러진 나무가 만들어준 → 나무가 쓰러지면서 생긴
• 119쪽 -8째 줄
  기생충이 → 기생생물이
• 120쪽 2째 줄
  파리 → 꽃등에
• 121쪽 -4째 줄
  우듬지에서 뿌리덩어리까지 경사를 오르는데, 목적지는 그 방향으로 반 시간 떨어진 마을 쓰레기장일 것이다. → 저녁에는 쓰러진 나무를 따라 우듬지에서 뿌리덩어리까지 이동하여 다시 경사를 올라가는데, 목적지는 반 시간 떨어진 마을의 쓰레기통일 것이다.
• 123쪽 -1째 줄
  그는 ‘미소동물animalcule’과 ‘새조개cockle’의 관찰 결과를 보고했다가 → 그는 렌즈 밑에서 ‘작은 동물animalcule’과 ‘새조개cockle’가 관찰되었다고 보고했다가
• 124쪽 -8째 줄
  배출물을 → 삼출물을
• 125쪽 8째 줄
  반쯤 썩은 종잇조각에 렌즈콩lentil 같은 씨앗이 들어 있다. → 반쯤 썩은 종잇조각으로 렌즈콩lentil처럼 생긴 씨앗을 감싼 모양이다.
• 127쪽 1째 줄
  나무의 딱정벌레 보금자리를 → 나무 속 딱정벌레 유충의 보금자리를
• 127쪽 3째 줄
  딱정벌레와 → 딱정벌레 유충과
• 127쪽 4째 줄
  딱정벌레의 → 딱정벌레 유충의
• 128쪽 -3째 줄
  융기 → 돌기
• 133쪽 -8째 줄
  히비스커스 → 닥풀 뿌리
• 163쪽 7째 줄
  폰데로사소나무 껍질의 짙은 판 사이에서 → 폰데로사소나무의 거무튀튀한 껍질 사이로
• 163쪽 12째 줄
  가장자리가 매끈하고 달콤하다. → 끝맛이 부드럽고 달콤하다.
• 163쪽 -5째 줄
  적절하지만, → 효과를 발휘하지만,
• 181쪽 1째 줄
  산파랑새 → 산파랑지빠귀
• 185쪽 3째 줄
  물맞이게 → 게거미
• 212쪽 -2째 줄
  서양보리수 → 북미귀룽나무
• 212쪽 -1째 줄
  서양보리수 → 북미귀룽나무
• 307쪽 9째 줄
  유전적 절수 방법에서는 → 유전학적 절수법에서는
• 314쪽 10째 줄
  섬잣나무(백송白松) → 섬잣나무
• 314쪽 12째 줄
  곰솔black pine(흑송黑松) → 곰솔
• 315쪽 -4째 줄
  못과 → 유합조직과
• 316쪽 10째 줄
  신갈나무Japanese oak와 일본단풍나무Japanese maple의 바람 소리는 아메리카에서와 같다. → 참나무와 단풍나무의 바람 소리는 일본에서나 아메리카에서나 같다.
• 316쪽 -2째 줄
  미국 북서부나 플로리다, 남서부 건조지의 식물과는 더 가깝다. → 미국 북서부나 플로리다, 남서부 건조지의 식물보다도 훨씬 가깝다.