인터뷰·방송

• 《시사인》, 「번역자는 가장 꼼꼼히 읽는 첫 독자」(2014년 10월 20일)
• MBC 라디오 『이 사람이 사는 세상』, 「정답 없는 일의 기쁨과 슬픔, 번역가 노승영 씨」(2015년 1월 20일)
• 《조선일보》, [어수웅의 르네상스人] “‘영혼 없는 直譯’과 ‘아몰랑 意譯’, 모두 뛰어넘겠다”(2016년 3월 16일)
• 《과학웹진 8월호 과학살롱》, 전문 번역가 노승영 인터뷰(2016년 7월 29일)
• 채널예스 7문 7답(2018년 8월 27일)
• KBS 라디오 『정관용의 지금, 이 사람』 1부(2018년 9월 10일) (PC에서만 들을 수 있습니다.)
• KBS 라디오 『정관용의 지금, 이 사람』 2부(2018년 9월 11일) (PC에서만 들을 수 있습니다.)
• 팟캐스트 『YG와 JYP의 책걸상』, ‘『번역가 모모 씨의 일일』(1): 과학책 번역하는 남자, 스릴러 번역하는 여자(2018년 10월 31일)
• 팟캐스트 『YG와 JYP의 책걸상』, ‘『번역가 모모 씨의 일일』(2): 번역에도 정답이 있을까?(2018년 10월 31일)
• 정보통신기술진흥센터IITP 웹진(2018년 10월 21일)
• EBS 『작가의 서재』(2018년 11월 12일)
• 팟캐스트 『요조·장강명의 책, 이게 뭐라고?!』(1)(2019년 4월 16일)
• 팟캐스트 『요조·장강명의 책, 이게 뭐라고?!』(2)(2019년 4월 17일)
• 유튜브: 당신의 글자들, 북토크 with 당글(2021년 7월 22일)
• [한겨레Book] 번역가를 찾아서: 그에게 번역이란 업종코드 940100(2021년 8월 6일)
• 북클럽 오리진: 『약속의 땅』 번역자와의 인터뷰(2021년 8월 6일)
• 충돌과 어울림 팟캐스트: 번역과 테크놀로지(2023년 5월 15일)
• 시사인: 과학책 번역가가 생성 AI 시대를 바라보는 방식(2023년 5월 19일)
• 아시아태평양이론물리센터 올해의 과학책 강연―벵하민 라바투트, 『우리가 세상을 이해하길 멈출 때』(문학동네, 2022)(2023년 7월 23일)