노승영의 번역서



버락 오바마, 『회고록 2부』(2025년 9월 번역 예정)
데이비드 조지 해스컬, 『꽃은 어떻게 우리 세상을 만들었나: 협력, 아름다움, 환각의 혁명How Flowers Made Our World: Revolutions of Cooperation, Beauty, and Illusion』(2025년 8월 번역 예정)
케네스 로고프, 『달러: 우리에겐 통화, 당신에겐 골칫거리Our Dollar, Your Problem』(2025년 5월 번역 예정)
작업 의뢰받습니다(2025년 1~4월 급한 번역 가능).
벤 올린, 『영문학 전공자를 위한 수학Math for English Majors』(600매, 2024년 12월 번역 예정)
로빈 월 키머러, 『서비스베리Serviceberry: Abundance and Reciprocity in the Natural World』(220매, 2024년 11월 번역 예정)
조시 코언, 『분노의 심리학All the Rage』(1150매, 번역중)
다이애나 베레스퍼드크로거, 『세계숲: 나무가 우리를 구하는 40가지 방법The Global Forest: Forty Ways Trees Can Save Us』(번역 완료)
에드거 샤인 & 피터 샤인, 『겸손한 리더십Humble Leadership』(번역 완료)
아닐 아난타스와미, 『기계는 왜 배울까: 현대 AI 이면의 정교한 수학Why Machines Learn: The Elegant Math Behind Modern AI』(1931매, 번역 완료)
솔 펄머터, 존 캠벨, 로버트 매쿤, 『제3천년의 사고Third Millenium Thinking: Creating Sense in a World of Nonsense』(번역 완료)
케일럽 에버렛, 『많은 언어들A Myriad of Tongues: How Languages Reveal Differences in How We Think』(번역 완료)
다샤 키퍼, 『상상할 수 없는 나라의 여행자들Travellers to Unimaginable Lands: Stories of Dementia, the Caregiver, and the Human Brain』(번역 완료)
에릭 H. 에릭슨, 『청년 루터Young Man Luther: A Study in Psychoanalysis and History』(번역 완료)
더글러스 호프스태터, 『메타마법적 테마들Metamagical Themas: Questing For The Essence Of Mind And Pattern』(번역 완료)
데이비드 애튼버러, 『우리의 지구를 위하여A Life on Our Planet: My Witness Statement and a Vision for the Future』(번역 완료)
크러스너호르커이 라슬로, 『벵크하임 남작의 귀향Baron Wenckheim's Homecoming』(번역 완료)
에이드리언 베잔, 『생명의 물리학The Physics of Life: The Evolution of Everything』(번역 완료)
로버트 하인라인, 「또 다른 나By His Bootstraps」(『The Menace from Earth』에 수록)(번역 완료)
조지 마시, 『인간과 자연Man and Nature』(번역 완료)
  106. 카를 지크문트, 『어떻게 수학을 사랑하지 않을 수 있을까?』(윌북, 2024)
  105. 데이비드 조지 해스컬, 『나무 내음을 맡는 열세 가지 방법』(에이도스, 2024)
  104. 수지 시히, 『세상 모든 것의 물질』(까치, 2024)
  103. 데이비드 조지 해스컬, 『야생의 치유하는 소리』(에이도스, 2023)
  102. 울프 다니엘손, 『세계 그 자체』(동아시아, 2023)
  101. 에드윈 게일, 『창조적 유전자』(문학동네, 2023)
  100. 벤 롤런스, 『지구의 마지막 숲을 걷다』(엘리, 2023)
  99. 팀 버케드, 『새가 된다는 건』(원더박스, 2023)
  98. 조너선 갓셜, 『이야기를 횡단하는 호모 픽투스의 모험』(위즈덤하우스, 2023)
  97. Soon-Won Lee, Little Stars at Nogunri(노근리국제평화재단, 2022)
  96. 케이트 크로퍼드, 『AI 지도책』(소소의책, 2022)
  95. 캐서린 레이븐, 『여우와 나』(북하우스, 2022)
  94. 게리 타우브스, 『케토제닉이 답이다』(알마, 2022)
  93. 크러스너호르커이 라슬로, 『서왕모의 강림』(알마, 2022)
  92. 벵하민 라바투트, 『우리가 세상을 이해하길 멈출 때』(문학동네, 2022)
  91. 에드거 H. 샤인, 피터 A. 샤인, 『리더의 질문법』(심심, 2022)
  90. 크리스 해드내기, 『휴먼 해킹』(까치, 2022)
  89. 스티븐 레비, 『메타 페이스북』(부키, 2022)
  88. 데이비드 포스터 월리스, 『에 우니부스 플루람: 텔레비전과 미국 소설』(알마, 2022)
  87. 에드거 앨런 포, 『유레카』(읻다, 2022)
  86. 로버트 그린, 『오늘의 법칙』(까치, 2021)
  85. 버락 오바마, 『약속의 땅』(웅진지식하우스, 2021)
  84. 찰스 S. 코켈, 『생명의 물리학』(열린책들, 2021)
  83. 안드리 마그나손, 『시간과 물에 대하여』(북하우스, 2020)
  82. 토머스 헤이거, 『감염의 전장에서』(동아시아, 2020)
  81. 버스터 벤슨, 『생산적 의견 대립』(학고재, 2020)
  80. 미셸 배들리, 『행동경제학』(교유서가, 2020)
  79. 로빈 월 키머러, 『향모를 땋으며』(에이도스, 2020)
  ― 맛보기 원고 (교정·교열하지 않은 초고입니다.)
  ― 저자 홈페이지
  ― 브루스 킹, 「하늘을 나는 순간」(하늘여인을 묘사한 그림)
  ― 정오표
  78. 존 코널, 『소를 생각한다』(박하, 2019)
  ― 1장 원고 (교정·교열하지 않은 초고입니다.)
  77. 데이비드 포스터 월리스, 『끈 이론』(알마, 2019)
  ― 존 제러마이어 설리번의 서문
76. 메릴린 옐롬, 『하트에 관한 20가지 이야기』(시대의창, 2019)
  75. 앨런 튜링, 『지능에 관하여』(에이치비프레스, 2019)
  ― 정오표
  74. 애머런스 보서크, 『책이었고 책이며 책이 될 무엇에 관한, 책』(마티, 2019)
  73. 어니스트 베커, 『죽음의 부정』(한빛비즈, 2019)
  ― 서문, 저자 서문, 머리말 원고 (교정·교열하지 않은 초고입니다.)
  72. 제임스 글릭, 『타임 트래블』(동아시아, 2019)
  ― 정오표
  71. 제리 데니스, 『위대한 호수』(글항아리, 2019)
  70. 매슈 크로퍼드, 『당신의 머리 밖 세상』(문학동네, 2019)
  69. 피터 싱어, 『헤겔』(교유서가, 2019)
  ― 머리말, 1장 원고 (교정·교열하지 않은 초고입니다.)
  ― 피터 싱어와 브라이언 매기의 대담 (한국어 자막을 추가했습니다.)
  ― 옮긴이 후기
  68. 피터 싱어, 『마르크스』(교유서가, 2019)
  ― 머리말, 1장 원고 (교정·교열하지 않은 초고입니다.)
  ― 옮긴이 후기
  67. 조너선 실버타운, 『먹고 마시는 것들의 자연사』(서해문집, 2019)
  ― 1, 2장 원고 (교정·교열하지 않은 초고입니다.)
  ― 정오표
  66. 그레그 스타인메츠, 『자본가의 탄생』(부키, 2018)
  ― 미리 보기
  ― 정오표
  65. 재런 러니어, 『가상 현실의 탄생』(열린책들, 2018)
  ― 미리 보기
  64. 네이선 렌츠, 『우리 몸 오류 보고서』(까치, 2018)
  ― 미리 보기
  ― 머리말 원고 (교정·교열하지 않은 초고입니다.)
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  63. 피터 S. 엉거, 『이빨』(교유서가, 2018)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  62. 래리 고닉, 『세상에서 가장 재미있는 미국사』(궁리, 2018)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  61. 에릭 와이너, 『천재의 발상지를 찾아서』(문학동네, 2018)
  ― 미리 보기
  60. 롭 던, 『바나나 제국의 몰락』(반니, 2018)
  ― 미리 보기
  ― 정오표
  59. 마크 오코널, 『트랜스휴머니즘』(문학동네, 2018)
  ― 미리 보기
  58. 데이비드 조지 해스컬, 『나무의 노래』(에이도스, 2018)
  ― 미리 보기
  ― 정오표
  57. 존 롱, 『다윈의 물고기』(플루토, 2017)
  ― 미리 보기
  56. 라르스 뮈팅, 『노르웨이의 나무』(열린책들, 2017)
  ― 미리 보기
  ― 정오표
  55. 맷 업슨 외, 『어메이징 인포메이션』(궁리, 2017)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  54. 이언 샤피로, 『정치의 도덕적 기초』(문학동네, 2017)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  53. 앨프리드 러셀 월리스, 『말레이 제도』(지오북, 2017)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  52. 잭 A. 골드스톤, 『혁명』(교유서가, 2016)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  51. 제이 호슬러, 『작은 딱정벌레의 위대한 탐험』(궁리, 2016)
  ― 미리 보기
  ― 『어메이징 샌드워커』(궁리, 2018)로 재출간
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  50. 재런 러니어, 『미래는 누구의 것인가?』(열린책들, 2016)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  49. 앤 이니스 대그, 『동물에게 배우는 노년의 삶』(시대의창, 2016)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  48. 조너선 실버타운, 『늙는다는 건 우주의 일』(서해문집, 2016)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  47. 이반 일리치, 『그림자 노동』(사월의책, 2015)
  ― 미리 보기
  46. 톰 스탠디지, 『소셜 미디어 2000년』(열린책들, 2015)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  45. 잭 이브라힘·제프 자일스, 『테러리스트의 아들』(문학동네, 2015)
  ― 미리 보기
  44. 재레드 다이아몬드, 『왜 인간의 조상이 침팬지인가』(문학사상, 2015)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  43. 재클린 섀넌, 『여자로 태어나길 잘했어!』(에쎄, 2015)
  ― 미리 보기
  42. 대니얼 데닛, 『직관펌프, 생각을 열다』(동아시아, 2015)
  ― 미리 보기
  ― 정오표
  41. 팀 버케드, 『새의 감각』(에이도스, 2015)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  40. 리처드 토이, 『수사학』(교유서가, 2015)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  39. 토머스 캐스카트, 『누구를 구할 것인가?』(문학동네, 2014)
  ― 미리 보기
  38. 루크 도멜, 『만물의 공식』(반니, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 정오표
  37. 데이비드 에드먼즈·나이절 워버턴, 『철학 한입 더』(열린책들, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  36. 에밀리 오스터, 『산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법』(부키, 2014)
  ― 미리 보기
  35. 마이클 매지오 외, 『로드사이드 MBA』(추수밭, 2014)
  ― 미리 보기
  34. 아룬다티 로이, 『아룬다티 로이, 우리가 모르는 인도 그리고 세계』(시대의창, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  33. 미리엄 데노브, 『총을 든 아이들, 소년병』(시대의창, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  32. 데이비드 조지 해스컬, 『숲에서 우주를 보다』(에이도스, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 정오표
  31. 칼레 라슨·애드버스터스, 『문화 유전자 전쟁』(열린책들, 2014)
  ― 미리 보기
  30. 조너선 갓셜, 『스토리텔링 애니멀』(민음사, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  29. 마틴 브레이저, 『다윈의 잃어버린 세계』(반니, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  28. 프레드 E. H. 슈레더 외, 『대중문화 5000년의 역사』(시대의창, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 『대중문화의 탄생』(시대의창, 2017)으로 재출간
  ― 옮긴이 후기
  27. 피터 싱어, 『이렇게 살아가도 괜찮은가』(시대의창, 2014)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  26. 마커스 분, 『복제예찬』(홍시, 2013)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  25. 마크 챈기지, 『자연모방』(에이도스, 2013)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  24. 리처드 하인버그, 『제로 성장 시대가 온다』(부키, 2013)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  23. 커스틴 올슨, 『상처 주는 학교』(한울림, 2012)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  22. 로버트 P. 크리스, 『측정의 역사』(에이도스, 2012)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  ― 저자와 주고받은 문답
  21. 피터 싱어 외, 『동물과 인간이 공존해야 하는 합당한 이유들』(시대의창, 2012)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  20. 앤 플로리니 외, 『나는 그들이 무슨 일을 하는지 알 권리가 있다』(시대의창, 2011)
  ― 미리 보기
  19. 멜러니 선스트럼, 『통증연대기』(에이도스, 2011)
  ― 미리 보기
  ― 정오표
  18. 노엄 촘스키, 『촘스키, 희망을 묻다 전망에 답하다』(책보세, 2011)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  17. 제임스 웨슬리 롤스, 『세상의 종말에서 살아남는 법』(초록물고기, 2011)
  ― 미리 보기
  16. 윌리엄 디난·데이비드 밀러, 『스핀닥터』(시대의창, 2011)
  ― 미리 보기
  15. 앨릭스 오미러, 『기적을 좇는 의료 풍경, 임상시험』(책보세, 2010)
  ― 미리 보기
  14. 존 거제마·에드 러바, 『브랜드 버블』(초록물고기, 2010)
  ― 미리 보기
  13. 조지프 스티글리츠 외, 『이단의 경제학』(시대의창, 2010)
  ― 미리 보기
  12. 재커리 캐닌, 『숏북』(양문, 2010)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 저자와 주고받은 문답
  11. 에드 메이오·애그니스 네언, 『컨슈머 키드』(책보세, 2009)
  ― 미리 보기
  10. 제롬 케이건, 『정서란 무엇인가』(아카넷, 2009)
  9. 제임스 B. 나르디, 『흙을 살리는 자연의 위대한 생명들』(상상의숲, 2009)
  ― 미리 보기
  8. 로버트 쉬어, 『권력의 포르노그래피』(책보세, 2009)
  ― 미리 보기
  7. 크레이그 벤터, 『게놈의 기적』(추수밭, 2009)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  6. 레온 트로츠키, 『트로츠키: 테러리즘과 공산주의』(프레시안북, 2009)
  ― 미리 보기
  5. 마오쩌둥, 『마오쩌둥: 실천론·모순론』(프레시안북, 2009)
  ― 미리 보기
  4. 존 킹, 『잘되는 자녀는 아버지가 다르다』(아가페출판사, 2008)
  ― 미리 보기
  3. 스터즈 터클, 『일』(이매진, 2007)
  ― 미리 보기
  ― 옮긴이 후기
  ― 정오표
  2. 애덤 스미스, 『머니게임』(W미디어, 2007)
  ― 옮긴이 후기
  1. 애덤 스미스, 『페이퍼 머니』(W미디어, 2007)
  ― 옮긴이 후기


첫 화면